L'eau pompée dans un puits, un forage, ou un récupérateur d'eau de pluie peut être réservée à des usages extérieurs comme l'irrigation agricole ou l'arrosage du jardin, mais elle peut être aussi destinée à un usage domestique. Si cette eau est trop dure, elle laisse un dépôt de tartre dans les équipements et les canalisations. Or un chauffe-eau entartré consomme plus d'énergie, une chasse d'eau entartrée fuit, une eau trop calcaire assèche la peau. En outre, un adoucisseur d'eau augmente la durée de vie d'un osmoseur, qui est nécessaire pour la potabilisation de l'eau.
L'adoucisseur Classic de Talassa peut aussi bien sûr être installé sur le réseau de ville, car l'eau potable peut malgré tout être trop dure : il améliore le goût de l'eau, et évite la formation de tartre dans les machines et les canalisations.